Rabu, 17 April 2019

Joni Mitchell - Roses Blue

Memutar musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin memutar secara online, mereka musti terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memutar semua lagu yang mereka ingin dengar.

Ada ribuan program pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Joni Mitchell - Roses Blue

I think of tears, I think of rain on shingles
Saya berpikir tentang air mata, saya memikirkan hujan sirap
I think of rain, I think of roses blue
Saya memikirkan hujan, saya memikirkan mawar biru
I think of Rose, my heart begins to tremble
Aku memikirkan Rose, hatiku mulai bergetar
To see the place she's lately gotten to
Untuk melihat tempat dia akhir-akhir ini berada
Gotten to, gotten to
Sudah, sudah

She's gotten to mysterious devotions
Dia sampai pada devosi misterius
She's gotten to the zodiac and Zen
Dia sampai di zodiak dan Zen
She's gotten into tarot cards and potions
Dia masuk ke kartu tarot dan ramuan
She's laying her religion on her friends
Dia meletakkan agamanya pada teman-temannya
On her friends, on her friends
Pada teman-temannya, pada teman-temannya

Friends who come to ask her for their future
Teman yang datang untuk menanyakan masa depan mereka
Friends who come to find they can't be friends
Teman yang datang untuk mencari tahu mereka tidak bisa menjadi teman
Because of signs and seasons that don't suit her
Karena tanda dan musim yang tidak cocok untuknya
She'll prophesy your death, she won't say when
Dia akan bernubuat tentang kematianmu, dia tidak akan mengatakan kapan
Won't say when, won't say when
Tidak akan mengatakan kapan, tidak akan mengatakan kapan

When all the black cards come you cannot barter
Ketika semua kartu hitam datang, Anda tidak dapat melakukan barter
No, when all your stars are stacked you cannot win
Tidak, ketika semua bintang Anda ditumpuk Anda tidak bisa menang
She'll shake her head and treat you like a martyr
Dia akan menggelengkan kepalanya dan memperlakukanmu seperti martir
It is her blackest spell she puts you in
Itu adalah mantra paling kelam yang dia tempatkan untukmu
Puts you in, puts you in
Memasukkan Anda, menempatkan Anda

In sorrow she can lure you where she wants you
Dalam kesedihan dia dapat memikat Anda di mana dia inginkan
Inside your own self-pity there you swim
Di dalam mengasihani diri sendiri di sana Anda berenang
In sinking down to drown her voice still haunts you
Saat tenggelam untuk menenggelamkan suaranya masih menghantui Anda
And only with your laughter can you win
Dan hanya dengan tawa Anda Anda bisa menang
Can you win, can you win
Bisakah kamu menang, bisakah kamu menang

You win the lasting laurels with your laughter
Anda memenangkan kemenangan abadi dengan tawa Anda
It reaches like an arm before you sink
Mencapai seperti lengan sebelum Anda tenggelam
To win the solitary truth you're after
Untuk memenangkan kebenaran soliter yang Anda cari
You dare not ask the priestess how to think
Anda tidak berani bertanya pada pendeta bagaimana cara berpikirnya
How to think, how to think
Bagaimana cara berpikir, bagaimana cara berpikir

I think of tears, I think of rain on shingles
Saya berpikir tentang air mata, saya memikirkan hujan sirap
I think of rain, I think of roses blue
Saya memikirkan hujan, saya memikirkan mawar biru
I think of Rose, my heart begins to tremble
Aku memikirkan Rose, hatiku mulai bergetar
To see the place she's lately gotten to
Untuk melihat tempat dia akhir-akhir ini berada
Gotten to, gotten to
Sudah, sudah

Tags: #J #Joni Mitchell #Kanada

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar