Sabtu, 13 April 2019

Patti Smith - Privilege (Set Me Free)

Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Hanya pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan memutar secara online, mereka harus terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memutar semua lagu yang mereka ingin dengarkan.

Ada ribuan program pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Patti Smith - Privilege (Set Me Free)

I see it all before me:
Saya melihat semuanya sebelum saya:
the days of love and torment;
hari-hari cinta dan siksaan;
the nights of rock-and-roll.
malam rock-and-roll.
I see it all before me.
Saya melihat semuanya sebelum saya.
Sometimes my spirit's empty;
Terkadang rohku kosong;
don't have the will to go on.
tidak punya keinginan untuk melanjutkan.
I wish someone would send me energy.
Saya berharap seseorang mengirimi saya energi.

Give me something.
Beri aku sesuatu.
Give me something to give.
Beri aku sesuatu untuk diberikan.
Oh, God, give me something:
Oh, Tuhan, beri aku sesuatu:
a reason to live.
alasan untuk hidup.
My body is aching.
Tubuhku sakit.
Don't want sympathy.
Tidak ingin simpati.
Come on.
Ayolah.
Come and love me.
Datang dan cintai aku.
Come on.
Ayolah.
Set me free.
Bebaskan aku.
Set me free.
Bebaskan aku.

The Lord is my shepherd.
Tuhan adalah gembalaku.
I shall not want.
Saya tidak akan mau.
He maketh me to lie down in green pastures.
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
He leadeth me beside the still waters.
Dia menuntunku di sebelah air yang tenang.
He restoreth my soul.
Dia memulihkan jiwaku.
He leadeth me through the path of righteousness for His name's sake.
Dia menuntun saya melalui jalan kebenaran karena nama-Nya.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
Ya, meskipun aku berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian,
I will fear no evil, for Thou art with me.
Aku tidak akan takut pada kejahatan, karena Engkau bersamaku.

Hey, Lord, I'm waitin' for you.
Hei, Tuhan, aku menunggumu.
Oh, God, I'm waitin' for you;
Ya Tuhan, aku menunggumu;
waitin' to open Your ninety-eight wounds
menunggu untuk membuka luka sembilan puluh delapan Anda
and be Thee, be Thee.
dan jadilah Engkau, jadilah Engkau.
Lead me, oh, lead me.
Pimpin aku, oh, pimpin aku.

Leave me something.
Tinggalkan aku sesuatu.
Leave me something to live.
Tinggalkan aku sesuatu untuk hidup.
Oh, God, give me something:
Oh, Tuhan, beri aku sesuatu:
a reason to live.
alasan untuk hidup.
I don't want no handout;
Saya tidak ingin ada selebaran;
no, not sympathy.
tidak, bukan simpati.
Come on.
Ayolah.
Come and love me.
Datang dan cintai aku.
Come on.
Ayolah.
Set me free.
Bebaskan aku.
Set me free.
Bebaskan aku.
Come on.
Ayolah.
Set me free
Bebaskan aku
Set me free ...
Bebaskan aku ...

Oh, I'm so young, so goddamn young.
Oh, aku sangat muda, sangat muda.
Oh, I'm so young, so goddamn young.
Oh, aku sangat muda, sangat muda.
Oh, I'm so young, so goddamn.
Oh, aku sangat muda, sangat sial.
Set me free.
Bebaskan aku.

In the presence of my enemies,
Di hadapan musuh-musuhku,
Thou anointest my head with oil.
Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak.
My cup runneth over.
Cangkir saya melindas.
Surely, goodness and mercy shall follow me
Tentunya, kebaikan dan belas kasihan akan mengikuti saya
all the days of my life.
sepanjang hidupku.
And I shall dwell in the house of the Lord forever.
Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya.

Ah, damn, goddamn, goddamn, goddamn.
Sial, sial, sial, sial.
Here I am.
Saya disini.

Tags: #P #Patti Smith #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar