Selasa, 28 Mei 2019

Paul Simon - Can I Forgive Him

Memutar musik kini dapat dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Hanya dengan satu smartphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita harus terhubung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan setiap lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada ribuan program pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Paul Simon - Can I Forgive Him


[ESMERALDA]
[ESMERALDA]
I am Esmeralda Agron, Senora.
Saya Esmeralda Agron, Senora.
I know I've no right to speak.
Saya tahu saya tidak berhak berbicara.
My son is not the savage boy you see,
Anak saya bukan anak buas yang Anda lihat,
The cape, the sneer, the slicked-back hair
Jubah, cibiran, rambut belakang yang disisir
It hides the child I nursed and bathed, Senora.
Itu menyembunyikan anak yang aku rawat dan mandikan, Senora.
Please don't turn your eyes from me
Tolong jangan mengalihkan pandanganmu dari saya
Your son, gone to God, and mine to blame
Putramu, pergi kepada Tuhan, dan milikku untuk disalahkan
My fated son,
Putraku yang ditakdirkan,
He too is gone
Dia juga sudah pergi
The state will see to that, I am sure, Senora
Negara akan memastikan hal itu, saya yakin, Senora
The state will see to that, I am sure.
Negara akan memastikan hal itu, saya yakin.

[1ST MOTHER]
[IBU 1]
You Spanish people, you come to this country
Anda orang Spanyol, Anda datang ke negara ini
Nothing here changes your lives
Tidak ada yang mengubah hidup Anda di sini
Ungrateful immigrants asking for pity
Imigran yang tidak tahu berterima kasih meminta belas kasihan
When all of your answers are knives
Ketika semua jawaban Anda adalah pisau
This city makes a cartoon of a crime
Kota ini membuat kartun kejahatan

Capes and umbrellas the glorification of slime
Capes dan payung pemuliaan lendir
I have to face this horror, Senora.
Saya harus menghadapi kengerian ini, Senora.

[2ND MOTHER]
[IBU 2ND]
My religion
Agama saya
Asks me to pray for the murderer's soul
Meminta saya untuk berdoa bagi jiwa si pembunuh
But I think you'd have to be
Tapi saya pikir Anda harus menjadi seperti itu
Jesus on the cross
Yesus di kayu salib
To open your heart after such a loss
Untuk membuka hatimu setelah kehilangan itu
Can I forgive him?
Bisakah saya memaafkannya?
Can I forgive him?
Bisakah saya memaafkannya?
No, I cannot
Tidak, saya tidak bisa
Can I forgive him
Bisakah saya memaafkannya?
No, I cannot
Tidak, saya tidak bisa

Friends become strangers
Teman menjadi orang asing
Compassion is hard to express in words
Belas kasih sulit diungkapkan dengan kata-kata
The trembling flowers they bring
Bunga-bunga gemetar yang mereka bawa
Fear in the roots and the stem
Ketakutan pada akar dan batang
What happened to me they know could
Apa yang terjadi pada saya, mereka tahu bisa
happen to them.
terjadi pada mereka.
Can I forgive him
Bisakah saya memaafkannya?
No, I cannot
Tidak, saya tidak bisa
Can I forgive him
Bisakah saya memaafkannya?
No
Tidak

[ESMERALDA]
[ESMERALDA]
Only God can say 'Forgive'
Hanya Tuhan yang bisa mengatakan 'Maafkan'
His son too received a knife
Putranya juga menerima pisau
But we go on, we have to live
Tapi kita teruskan, kita harus hidup
With this cross we call our life
Dengan salib ini kita menyebut hidup kita

[1ST MOTHER]
[IBU 1]
Feels like a bomb fell
Terasa seperti bom jatuh
And wave after wave come the aftershocks
Dan gelombang demi gelombang datang gempa susulan

[2ND MOTHER]
[IBU 2ND]
You can't believe that it's true
Anda tidak dapat percaya bahwa itu benar
There must be some mistake
Pasti ada kesalahan
You drift through this nightmare from which you
Anda melewati mimpi buruk ini dari mana Anda
can't wake
tidak bisa bangun

[BOTH MOTHERS]
[KEDUA IBU]
Can I forgive him?
Bisakah saya memaafkannya?
Can I forgive him,
Bisakah saya memaafkannya,
No, I cannot
Tidak, saya tidak bisa

Can t forgive him?
Tidak bisakah memaafkannya?
Can I forgive him, no, I cannot
Bisakah saya memaafkannya, tidak, saya tidak bisa
Can I forgive him?
Bisakah saya memaafkannya?

Tags: #P #Paul Simon #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar