Senin, 27 Mei 2019

Paul Simon - Questions For The Angels

Memutar musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Hanya pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka harus terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memutar setiap lagu yang mereka ingin dengar.

Ada ribuan program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Paul Simon - Questions For The Angels

A pilgrim on a pilgrimmage
Seorang peziarah yang sedang naik daun
Walked across the Brooklyn Bridge
Berjalan melintasi Jembatan Brooklyn
His sneakers torn
Sepatunya sobek
In the hour when the homeless move their cardboard blankets
Pada saat tunawisma memindahkan selimut kardus mereka
And the new day is born
Dan hari baru telah lahir

Folded in his backpack pocket
Dilipat di saku ranselnya
The questions that he copied from his heart
Pertanyaan-pertanyaan yang ia salin dari hatinya
Who Am I in this lonely world?
Siapa aku di dunia yang sepi ini?
Where will I make my bed tonight?
Di mana saya akan membuat tempat tidur saya malam ini?
When twilight turns to dark
Saat senja berubah menjadi gelap

Questions for the angels...
Pertanyaan untuk para malaikat ...
Who believes in angels?
Siapa yang percaya pada malaikat?
Fools do...
Orang bodoh memang ...
Fools and pilgrims all over the world
Orang bodoh dan peziarah di seluruh dunia

If you shop for Love in a bargain store
Jika Anda berbelanja Cinta di toko barang murah
And you don't get what you are bargain for...
Dan Anda tidak mendapatkan apa yang Anda tawarkan ...
Can you get your money back?
Bisakah Anda mendapatkan uang Anda kembali?
If an empty train in a railway station
Jika kereta kosong di stasiun kereta
Calls you to its destination
Memanggil Anda ke tujuannya
Can you choose another track?
Bisakah Anda memilih lagu lain?

Will I wake up from these violent dreams?
Akankah saya bangun dari mimpi-mimpi kejam ini?
With my hair as white as the morning moon?
Dengan rambutku seputih bulan pagi?

Questions for the angels...
Pertanyaan untuk para malaikat ...
Who believes in angels?
Siapa yang percaya pada malaikat?
I do...
Saya lakukan ...
Fools and pilgrims all over the world
Orang bodoh dan peziarah di seluruh dunia

Downtown Brooklyn
Pusat kota Brooklyn
The pilgrim is passing a bill-board
Peziarah melewati papan pengumuman
And catches his eyes
Dan menangkap matanya
It's Jay-Z
Ini Jay-Z
He's got a kid on each knee
Dia punya anak di setiap lutut
He is wearing clothes that he wants us to try
Dia mengenakan pakaian yang dia ingin kita coba

If every human on the planet
Jika setiap manusia di planet ini
And all the buildings in it
Dan semua bangunan di dalamnya
Should disappear
Harus lenyap
Would a zebra grazing in the african savana
Akankah zebra merumput di savana Afrika
Care enough to share one zebra tear?
Cukup peduli untuk berbagi satu robekan zebra?

Questions for the angels...
Pertanyaan untuk para malaikat ...

Tags: #P #Paul Simon #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar