Rabu, 10 Juli 2019

Merle Haggard - Mama Tried

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Hanya pakai satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka harus menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memutar setiap lagu yang mereka ingin dengar.

Ada ribuan program pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Merle Haggard - Mama Tried

The first thing I remember knowing
Hal pertama yang saya ingat tahu
Was a lonesome whistle blowing
Apakah peluit kesepian bertiup
And a young'un's dream of growing up to ride
Dan impian seorang anak muda untuk tumbuh dewasa
On a freight train leaving town
Di kereta barang meninggalkan kota
Not knowing where I'm bound
Tidak tahu di mana aku terikat
And no one could change my mind but Mama tried
Dan tidak ada yang bisa berubah pikiran kecuali Mama mencoba

One and only rebel child
Satu-satunya anak pemberontak
From a family meek and mild
Dari keluarga yang lemah lembut dan ringan
My mama seemed to know what lay in store
Ibuku sepertinya tahu apa yang ada di toko
Despite all my Sunday learning
Terlepas dari semua pembelajaran hari Minggu saya
Towards the bad I kept on turning
Menuju yang buruk saya terus berputar
Till Mama couldn't hold me anymore
Sampai Mama tidak bisa memelukku lagi

And I turned twenty-one in prison doing life without parole
Dan saya berusia dua puluh satu di penjara melakukan kehidupan tanpa pembebasan bersyarat
No one could steer me right but Mama tried, Mama tried
Tidak ada yang bisa mengarahkan saya dengan benar tetapi Mama mencoba, Mama mencoba
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
Mama berusaha membesarkan saya lebih baik, tetapi dia memohon saya menolak
That leaves only me to blame 'cause Mama tried
Hanya aku yang bisa disalahkan karena Mama berusaha

Dear old Daddy, rest his soul
Ayah tua terkasih, istirahatkan jiwanya
Left my mom a heavy load
Meninggalkan ibuku beban berat
She tried so very hard to fill his shoes
Dia berusaha sangat keras untuk mengisi sepatu
Working hours without rest
Jam kerja tanpa istirahat
Wanted me to have the best
Ingin saya mendapatkan yang terbaik
She tried to raise me right but I refused
Dia mencoba membesarkan saya dengan benar tetapi saya menolak

And I turned twenty-one in prison doing life without parole
Dan saya berusia dua puluh satu di penjara melakukan kehidupan tanpa pembebasan bersyarat
No one could steer me right but Mama tried, Mama tried
Tidak ada yang bisa mengarahkan saya dengan benar tetapi Mama mencoba, Mama mencoba
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
Mama berusaha membesarkan saya lebih baik, tetapi dia memohon saya menolak
That leaves only me to blame 'cause Mama tried
Hanya aku yang bisa disalahkan karena Mama berusaha

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar