Memainkan musik kini dapat dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.
Jika ingin melakukannya secara online, mereka musti terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memutar semua lagu yang mereka ingin dengar.
Ada banyak software pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.
[Spoken] [Sang] For twenty years I'd seen him on the lower Nashville streets He always drew a crowd because he put on such a show I told him once that he could be what people call a star Then I saw a thousand people as they begin to come Tags:
#M
#Merle Haggard
#Amerika
Merle Haggard - Man Who Picked The Wildwood Flower
[Lisan]
Let me tell you about a song
Biarkan saya memberi tahu Anda tentang sebuah lagu
That was brought to me by a good friend of mine who's a good songwriter
Itu dibawa kepada saya oleh seorang teman baik saya yang merupakan penulis lagu yang baik
And everytime he brings me a song I'm always willing to listen
Dan setiap kali dia membawakan saya lagu, saya selalu bersedia mendengarkan
But the story and the reasons for writing this song
Tetapi kisah dan alasan untuk menulis lagu ini
Were even more interesting to me than the song
Bahkan lebih menarik bagiku daripada lagunya
The old friend and fella I'm speaking of is Tommy Collins
Teman dan kawan lama yang saya bicarakan adalah Tommy Collins
Tommy told me about an experience he had when he was a minister
Tommy bercerita tentang pengalaman yang dimilikinya ketika dia menjadi menteri
Where he was called to preach a funeral for a man with no identity
Di mana dia dipanggil untuk berkhotbah tentang pemakaman bagi seorang pria tanpa identitas
Tommy said he never forgot the way he felt
Tommy mengatakan dia tidak pernah melupakan perasaannya
Like here is a human being who someone must have loved at sometime
Seperti di sini adalah manusia yang pasti dicintai seseorang pada suatu waktu
And yet there was no one present to pay respect
Namun tidak ada seorang pun yang memberi hormat
Just a couple of grave diggers a funeral man and Tommy
Hanya beberapa penggali makam seorang lelaki pemakaman dan Tommy
Then the story switched to another thought bout during his last visit to Nashville
Kemudian cerita beralih ke pertarungan pikiran lain selama kunjungan terakhirnya ke Nashville
He went down to listen to an ole street singer
Dia turun untuk mendengarkan penyanyi jalanan
That he always made a point to go hear each time he was in town
Bahwa dia selalu membuat titik untuk pergi mendengar setiap kali dia berada di kota
And it was then that Tommy discovered
Dan saat itulah Tommy menemukan
That Jack Dupree the ole street singer had passed away
Bahwa Jack Dupree, penyanyi jalanan itu telah meninggal dunia
And Tommy said he wondered how many were present at Jack's funeral
Dan Tommy berkata dia bertanya-tanya berapa banyak yang hadir di pemakaman Jack
And it was these two true to life incidents that inspired this song
Dan dua kejadian nyata dalam kehidupan inilah yang menginspirasi lagu ini
[Sang]
I only saw five people when they buried Jack Dupree
Saya hanya melihat lima orang ketika mereka menguburkan Jack Dupree
Two diggers and the preacher the funeral man and me
Dua penggali dan pendeta pria pemakaman dan saya
The pray was said and the hole was filled in less than half an hour
Doa itu diucapkan dan lubang diisi kurang dari setengah jam
And I said goodbye to the little man who picked the wildwood flower.
Dan saya mengucapkan selamat tinggal kepada pria kecil yang memetik bunga kayu liar.
Selama dua puluh tahun saya melihatnya di jalan-jalan Nashville yang lebih rendah
They said he always earned enough to buy his clothes and eats
Mereka mengatakan dia selalu mendapat cukup uang untuk membeli pakaian dan makan
He'd stop awhile and check his watch with the big clock on the tower
Dia berhenti sebentar dan memeriksa arlojinya dengan jam besar di menara
That's when I asked him once if he could pick the wildwood flower.
Saat itulah saya bertanya kepadanya sekali apakah dia bisa memetik bunga liar.
Dia selalu menarik banyak orang karena dia menunjukkan pertunjukan seperti itu
He'd dance and sing and play and smile just like a polished pro
Dia menari dan bernyanyi, bermain, dan tersenyum seperti seorang profesional yang dipoles
And everytime he saw me standin' in the crowd
Dan setiap kali dia melihatku berdiri di tengah orang banyak
I knew the tune that he'd play next would be the wildwood flower.
Saya tahu lagu yang akan ia mainkan berikutnya adalah bunga hutan.
Saya pernah mengatakan kepadanya bahwa dia bisa menjadi apa yang orang sebut bintang
And he said why boy I'm happy how many of them folks are
Dan dia bilang kenapa bocah aku senang berapa banyak dari mereka
I'd hate to have to force a smile and feel myself turn sour
Aku benci harus memaksakan senyum dan merasa diriku berubah masam
There ain't no put on in my face when I pick the wildwood flower.
Tidak ada yang menempel di wajah saya ketika saya memilih bunga hutan.
Lalu saya melihat seribu orang ketika mereka mulai datang
Business men and opry stars party girls and bums
Laki-laki bisnis dan bintang opry pesta dan gelandangan
And on that little mound of clay bouquets begin to shower
Dan pada gundukan kecil karangan bunga tanah mulai mandi
As they paid respect to the little man who picked the wildwood flower...
Saat mereka memberi hormat kepada pria kecil yang memetik bunga hutan ...
