Kamis, 15 Agustus 2019

Tom Waits - The One That Got Away

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin memutar secara online, kita musti menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan semua lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada ribuan program pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Tom Waits - The One That Got Away

Well this gigolo's jumping salty, ain't no trade out on the streets,
Nah asin gigolo ini melonjak, tidak ada perdagangan di jalanan,
Half past the unlucky, and the hawk's a front-row seat
Setengah melewati yang sial, dan elang adalah kursi di barisan depan
Dressed in full orchestration, stage-door Johnny's got to pay,
Mengenakan orkestrasi penuh, panggung Johnny harus membayar,
And sent him home talking 'bout the one that got away
Dan mengirimnya pulang berbicara tentang orang yang lolos

Could have been on Easy Street, could have been a wheel,
Bisa saja di Easy Street, bisa jadi roda,
With irons in the fire and all them business deals
Dengan setrika dalam api dan semua kesepakatan bisnis
But the last of the big-time losers shouted before he drove away,
Tapi yang terakhir dari pecundang besar berteriak sebelum dia pergi,
I'll be right back, as soon as I crack the one that got away
Saya akan segera kembali, segera setelah saya memecahkan yang berhasil

Well, the ambulance drivers, they don't give a shit,
Nah, pengemudi ambulans, mereka tidak peduli,
They just want to get off work, and
Mereka hanya ingin pulang kerja, dan
The short stop and the victim are already gone berserk
Perhentian singkat dan korban sudah mengamuk
And the shroud-tailor measures him for a deep-six holiday,
Dan penjahit kain kafan mengukurnya untuk liburan enam,
The stiff is froze, the case is closed on the one that got away
Kaku membeku, kasingnya ditutup pada salah satu yang lolos

Now Jim Crow's directing traffic with them cemetery blues,
Sekarang Jim Crow mengarahkan lalu lintas dengan mereka kuburan biru,
With them peculiar-looking trousers, them old Italian shoes
Dengan mereka celana yang tampak aneh, mereka sepatu Italia tua
And a wooden kimono that was all ready to drop in San Francisco Bay
Dan kimono kayu yang siap singgah di San Francisco Bay
But he's mumbling something all about the one that got away
Tapi dia menggumamkan sesuatu tentang seseorang yang lolos

And Costello was the champion at the St Moritz Hotel,
Dan Costello adalah juara di St Moritz Hotel,
And the best this side of Fairfax, reliable sources tell
Dan sisi terbaik dari Fairfax ini, menurut sumber terpercaya
But his reputation is at large, and he's at Ben Frank's every day,
Tapi reputasinya pada umumnya, dan dia di Ben Frank setiap hari,
Waiting for the one that got away
Menunggu yang lolos

He got a snakeskin sportshirt, and he looks like Vincent Price,
Dia mendapat baju olahraga kulit ular, dan dia terlihat seperti Vincent Price,
With a little piece of chicken, and he's carving off a slice
Dengan sepotong kecil ayam, dan dia mengiris sepotong
Someone tipped her off, and she'll be doing a Houdini now any day
Seseorang memberi tahu dia, dan dia akan melakukan Houdini sekarang kapan saja
She shook his hustle, and a Greyhound bus'll take the one that got away
Dia mengguncang keramaiannya, dan sebuah bus Greyhound akan mengambil yang pergi

Well, Andre's at the piano behind the Ivar in the sewers,
Nah, Andre di piano di belakang Ivar di selokan,
With a buck a shot for pop tunes, and a fin for guided tours
Dengan tembakan untuk lagu-lagu pop, dan sirip untuk tur berpemandu
He could-a been in Casa Blanca, he stood in line out there all day
Dia bisa saja berada di Casa Blanca, dia berdiri di barisan di luar sana sepanjang hari
Now he's spilling whiskey and learning songs about a one that got away
Sekarang dia menumpahkan wiski dan mempelajari lagu-lagu tentang yang berhasil lolos

Well I've lost my equilibrium and my car keys and my pride,
Yah saya sudah kehilangan keseimbangan dan kunci mobil dan harga diri saya,
The tattoo parlor's warm, and so I hustle there inside
Salon tato itu hangat, jadi aku bergegas ke sana
And the grinding off the buzz-saw, What you want that thing to say?
Dan gerinda dari gergaji, Apa yang ingin Anda katakan?
I says, Just don't misspell her name, buddy, she's the one that got away
Saya berkata, Hanya saja jangan salah mengeja namanya, sobat, dialah yang lolos

Tags: #T #Tom Waits #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar