Kamis, 12 September 2019

Don Henley - No, Thank You

Memainkan musik kini dapat dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma dengan satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika menginginkan memutar secara online, kita musti menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memutar setiap lagu yang kita ingin dengar.

Ada ribuan aplikasi pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Don Henley - No, Thank You

These are hard times we're living in
Ini adalah masa-masa sulit yang kita jalani
Nobody cuts you any slack
Tidak ada yang memotong Anda kendur
We got Space Age machinery, Stone Age emotions
Kami mendapat mesin Zaman Antariksa, emosi Zaman Batu
Today a man had better watch his back
Hari ini seorang pria lebih baik mengawasi punggungnya
Everybody's selling somethin', the baron and the bumpkin
Semua orang menjual sesuatu, baron dan udik
A man has got to fight for what is his
Seorang pria harus berjuang untuk apa yang menjadi miliknya
If what they're offering to you looks too good to be true
Jika apa yang mereka tawarkan kepada Anda terlihat terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
You can bet your bottom dollar that it is
Anda bisa bertaruh dolar bawah Anda itu

No, thank you
Tidak terima kasih
I don't think so
Saya kira tidak
I think I'm smellin' a rat
Saya pikir saya mencium bau tikus
Don't tell me what you're gonna do for me
Jangan katakan padaku apa yang akan kamu lakukan untukku
'Cause I've been there done that
Karena aku pernah ke sana melakukan itu

Lady Luck's been good to me
Nona Keberuntungan baik bagiku
I'm as grateful as can be
Saya sangat bersyukur
Never thought this crazy ride would ever last
Tidak pernah mengira perjalanan gila ini akan bertahan lama
And though nostalgia is fine, I respectfully decline
Dan meskipun nostalgia baik-baik saja, saya dengan hormat menolaknya
To spend my future living in the past
Untuk menghabiskan masa depan saya hidup di masa lalu
I've been carrying my load down this same old rocky road
Saya telah membawa beban saya di jalan berbatu tua yang sama ini
Every day I'm getting deeper in a rut
Setiap hari saya semakin dalam dalam kebiasaan
Workin' overtime, now a dollar's worth a dime
Lembur lembur, sekarang sepeser pun dolar
And everybody wants a bigger cut
Dan semua orang menginginkan potongan yang lebih besar

No, thank you
Tidak terima kasih
I don't think so
Saya kira tidak
You must think I'm blind as a bat
Anda pasti mengira saya buta seperti kelelawar
I sure appreciate what you're tryin' to do for me
Saya sangat menghargai apa yang Anda coba lakukan untuk saya
But I've been there, done that
Tapi saya pernah ke sana, melakukan itu

B.S. blaring from the radio, the TV
B.S. menggelegar dari radio, TV
Hot wind blowin' off The Hill
Angin panas bertiup dari Bukit
It's a mystery to me we can't agree to disagree
Bagi saya, ini adalah misteri yang tidak bisa kita setujui tidak setuju
It's lookin' like we never, ever will
Sepertinya kita tidak akan pernah

Like a drunkard in the night, swingin' left and swingin' right
Seperti pemabuk di malam hari, mengayun 'ke kiri dan mengayunkan' ke kanan
Republican or Democrat
Partai Republik atau Demokrat
Well, I ain't got no love for none of the above
Yah, aku tidak punya cinta untuk semua yang di atas
cause I've been there, done that
karena saya pernah ke sana, melakukan itu

No, thank you
Tidak terima kasih
I don't think so
Saya kira tidak
It's a little too pat
Agak terlalu tepat
Don't tell me to take it easy
Jangan katakan padaku untuk tenang saja
'Cause I've been there, done that
Karena aku pernah ke sana, melakukan itu

No. thank you
Tidak terima kasih
I don't think so
Saya kira tidak
There's nothin' under your hat
Tidak ada apa-apa di bawah topimu
No, I won't be in your movie
Tidak, saya tidak akan berada di film Anda
'Cause I've been there, done that
Karena aku pernah ke sana, melakukan itu
I've been there, done that
Saya pernah ke sana, melakukan itu
I've been there. done that
Aku pernah disana. melakukan itu
I've been there, done that
Saya pernah ke sana, melakukan itu

Tags: #D #Don Henley #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar